スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
韓国ドラマに興味深い時代物が多い理由には、中国への政治的反発があった

toni
 

最近もDVDで「トンイ」、「王女の男」、「根の深い樹」を続けて観た。

どうして韓国のドラマに時代物が多いのか不思議であったが、ある本を読んでいて

その意味がやっと分かった。

 

理由は「古代韓国の歴史と英雄」の冒頭に書かれていた。

 

韓国時代劇が「古代」を扱うには理由

2004年韓国の人々が驚愕する話が中国から伝わってきた。

それは中国が「高句麗の歴史は中国の1地方史である」という見解を発表したのである。

つまり、高句麗はかって中国に属した国家だったというわけだ。

 

この見解を受けて、韓国では猛反発が起こった。

なにしろ、高句麗という国は韓国の人たちが強い愛着を持つ古代国家だった

からだ。広開土大王の治世時代(4世紀から5世紀初め)には朝鮮半島北部から

中国東北部(旧満州)にかけて広大な領土を持ち、鉄の騎馬軍団は東アジアでも

最強を誇った。韓国の人たちは高句麗という国の存在に古代のロマンを感じ、

自分たちの祖先の偉大さに誇りを持ってきたのだ。

しかも、10世紀から14世紀にかけて朝鮮半島で統一国家を築いた高麗も、

高句麗の魂を受け継いで建国されていた。

中国が高句麗を自国の一部分とみなせば、朝鮮半島の正統的な国家が次々と

否定されたことになってしまう。

韓国としても中国の見解はとうてい受け入れられなかった


cyumon
 

その後に顕著になったのは、韓国の時代劇で高句麗を扱うドラマが急増した。

象徴的だったのは2006年だ。この年に韓国の三大テレビ局は、きそって高句麗を

舞台にした時代劇を放送した。

MBCの「朱豪(チュモン)

KBSの「大祚榮(テジョヨン)」

SBSの「淵蓋蘇文(ヨンゲソムン).」

 

これらの番組により韓国国民世論が強まり、中国もゴリオシ出来ない状況となった。

韓国テレビの大勝利であった。

 

日本も尖閣列島や竹島、歯舞・色丹の北方領土、南樺太問題などをドラマ化して

民衆の力でもっと世論を盛り上げなければいけないと思う。

 

テレビ局の方、宜しくお願いします。

| 韓国ドラマ | 07:25 | comments(1) | trackbacks(0) | pookmark |
「イ・サン」最終回
isan
 

本日最終回を迎えた「イ・サン」

2003年の「宮廷女官 チャングムの誓い」はアジア中で大ヒットさせたイ・ビョンフン

監督の作品。監督の作品「ホ・ジュン」「商道(サンド)」ともDVDで観ていた。

演出家として数々の賞を受賞。ドラマッチックな演出で史劇のヒットメーカー。


物語は
イ・サン11歳。王位後継者であったサンの父は、何者かの陰謀により、

謀反の濡れ衣を着せられ、サンの祖父である第21代王、英祖(ヨンジョ)に

よって死に至らしめられる。
父を救えなかった無念の思いを抱きながらも王位後継者となったサンは、

民を大切にする賢君である祖父、英祖から、王としての哲学や手腕を学ぶ。

一方、サンの父を陥れた黒幕とその一派は、朝廷内にはびこり、今度は

サンの廃位や暗殺を狙う。
そんなサンを支えるのは、幼い頃に友情を誓い合ったソンヨンとテス、そして

頭脳明せきな側近ホン・グギョン。
人間として多くの苦悩を抱えながらも、王としての信念を胸に、民のための

改革に取り組んでゆく。


jidai2
 

正月韓国に行ったとき、この時代の王様の行列に遭遇したが、

この番組で王妃役だった韓国女優「パク・ウネ」さんに前にソウルに行ったとき

お会いする事が出来た。


paku

写真を撮っていただいたあと10分ほどお話をすることができた。

どうして韓国の女優さんはこんなに魅力的なのだろうか

paku1

| 韓国ドラマ | 00:07 | comments(1) | trackbacks(0) | pookmark |
「トンイ」から「イサンーソンヨン」に翡翠の指輪が繋がって行く

ring

日曜 『イ・サン』に登場した翡翠の指輪。

英祖(イ・スンジェ)は崩御の直前、ソン・ソンヨン(ハン・ジミン)に翡翠の指輪

一組を残した。

英祖は「私の生母淑嬪(スクビン)崔氏から授かったものだ」と言って

「イサンのそばで彼を助けてくれ」という言葉を遺してこの指輪を渡した。

英祖は、トンイこと淑嬪(スクビン)崔氏の息子なのだ。

 

トンイは後日淑嬪(スクビン)の座に上る。

つまり翡翠の指輪は粛宗からトンイに贈られ、これがまた英祖に伝えられる。

そしてついに正祖(イ・ソジン)と結婚したソン・ソンヨンにまで繋がる。

ソン・ソンヨンは翡翠の指輪の存在に力づけられて、後日宜嬪 成氏となった。

平民の身分で王の妻になったソン・ソンヨン。

賎民の身分で王の妻になったトンイ。


ring1
 

王 粛宗(スクチョン) 王妃 トンイ=淑嬪崔(スクビン・チェ)

英祖 トンイの息子

正祖 イサン   ソン・ソンヨン

 
| 韓国ドラマ | 07:09 | comments(3) | trackbacks(0) | pookmark |
「トンイ」と「イサン」
時代の背景は粛宗(スクチョン)7年(1683年)〜英祖即位年(1724年)。

日本では江戸時代である。
2つの物語は関連があり繋がっている。

トンイとは、イサンの祖父である21代王の英祖の生母なので、

まず「トンイ」の物語のほうが古いので先に観るべきかもしれない。

「トンイ(同伊)」

朝鮮朝 第21代英祖王の生母であり第19代粛宗王の後宮だった賎民出身の女性、

淑嬪崔(チェ・スクピン)=トンイの波瀾万丈な人生と息子英祖王の劇的な成長過程を

ドラマ化した。
toni1

トンイに出演の

  ハン・ヒョジュ(Han HyoJu.)

〔プロフィール〕
生年月日:1987年2月22日
身長:170cm & 趣味:映画鑑賞
デビュー:2005年 MBCシチュエーションコメディー『ノンストップ5』

〔ドラマ〕
2010年 MBC 『同伊(トンイ) 』
2009年 SBS 『燦爛たる遺産』、『天国の郵便配達員』
2008年 SBS 『イルジメ』
2007年 KBS 『空ほどに大地ほどに』
2006年 KBS
『春のワルツ』
2005年 MBC シチュエーションコメディー『ノンストップ5』
toni
教育都市清州(チョンジュ)に生まれ、教師の母親にならって教育家を

夢見ていたハン・ヒョジュは、偶然からインターネットで応募した衣料ブランドの

モデルに抜擢されて役者の道に足を踏み入れた。

そのため意外にも早くスポットライトを浴びることになった。

清潔で明るいイメージでCM出演をきちんきちんと積み重ね、彼女の

認知度は徐々に高まっていった。そして2006年上半期に、“韓流の震源”に

数えられる、ユン・ソクホ プロデューサーの季節シリーズ

完結編『春のワルツ』の主演を堂々とつかみ取った

当時ドラマや映画活動をしていなかった新人には、この大役がもたらしたものは

先例がないほど珍しいことで、業界の驚きは大変なものだった。


春のワルツの際の写真を比べてみても、トンイと同一人物だと思えない・・・

| 韓国ドラマ | 07:57 | comments(1) | trackbacks(0) | pookmark |
韓国時代劇「イ・サン」と「トンイ」
isan
 

NHHK総合の「イ・サン」を楽しみに観ているが

ほぼ同時にDVDで「トンイ」も平行して観ている。


toni1
 

私は「チャングムの誓い」以来韓国の時代ドラマにはまっており結構観ているが

特にこの2つのドラマ、内容が似ているところもあり混乱してしまう。

 

というのも両ドラマ、監督が「チャングムの誓い」のイ・ビョンフン監督であり

脚本も同じ人によるのだ。

「イ・サン」が韓国で放映されたのが2007年。3年後の2010年に「トンイ」が

やはり韓国のMBCで放送されていたのだ。

 

韓国では3年の放映のタイミング差があったのだが、日本では同時に

観ることになると、やはり脚本制作上似てしまうことはしょうがないかもしれない。

特に、韓国では女性の歴史的記録文献がほとんど残っておらず、脚色しながら

脚本を書いていく難しさがあるのだろう。

 

しかし、充分楽しめている。

| 韓国ドラマ | 07:14 | comments(5) | trackbacks(0) | pookmark |
「冬のソナタ」DVDNo.2を観る
私も、2004年に「冬のソナタ」をみて魅了された一人であった。

韓流ドラマ面白いとこの時感じた。

2度目のソウルに行ったとき、ソウル市内にある二人が通った高校と

ユジンの自宅(跡地)。

ミニョンが経営する「マルシアン」のビルを偶然見つけた。


school
 

ドラマでは高校は、ソウルから離れた春川(チュンチョン)という設定だったが

実際はソウル市内にあったのだ。

また、ユジンの自宅もその場所から5分ぐらいの所にあった。

ここを訪ねた2009年には、すでに、建物は壊され、門と塀だけが残った状態だった

yujin
                        ドラマ撮影している頃

yujin1 

                        私がソウルに行った時
No.2のDVDあらすじ
第4話「忘れえぬ恋」
ミニョンはユジンの担当する仕事先の新しい責任者でした。アメリカ育ちのミニョンは

明るく社交的でチュンサンとは正反対の性格ですが、姿は驚くほどそっくり。

ユジンは動揺を隠せません。ある日、ミニョンとユジンは改装するスキー場の

視察に出かけます。混乱するユジンは、ミニョンを質問攻めにします。そのころ、

サンヒョクは、ユジンと一緒にいるはずのユジンの先輩・チョンアと街で出会い、

ユジンの嘘に気づきます。

 

第5話「罠」
ユジンとミニョンの接近は、それぞれの婚約者や恋人を不安にします。

サンヒョクはユジンに、ミニョンとの仕事を辞めるよう迫りますが、思い直して仕事

を続けることに理解を示します。しかし、チェリンは思い通りにことが運ばず、

策を講じるため、ユジンのルームメイトのチンスクを自分の店で雇います。

そして、ユジンがミニョンの会社の創立記念パーティーに招待されていると聞き、

罠(わな)を仕掛けます。

fuyusona 

第6話「忘却」

酔っ払ったユジンは、ミニョンをチュンサンと勘違いして抱きつきます。

ミニョンはチェリンのことば通り、ユジンの言動が男を誘惑する安っぽい手管だと

冷笑します。誤解を生んだまま、スキー場での工事が始まりました。

ところが、職人たちから聞かされるユジンの人柄は、チェリンの話とはかけ離れており、

ミニョンは混乱します。ある職人の処遇をめぐってユジンとミニョンは対立し、

ミニョンはユジンのまっすぐな心に圧倒されます

| 韓国ドラマ | 07:11 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
そんな訳で「冬のソナタ」を改めて観賞

久しぶりに「冬のソナタ」のDVDを改めて韓国語の言語で観てみる

(前は日本語吹き替え版だった)

 

「冬のソナタ」

겨울연가

物語は

ヒロインであるチョン・ユジンが、学生時代に交通事故で死んだ恋人と

そっくりなイ・ミニョンに出会い、彼と婚約者のキム・サンヒョクとの間で

心を揺り動かすラブストーリードラマである。

 

音楽が美しいこと、

まるで絵画のように印象的で開放感溢れる自然の中でのシーン、

「初恋の人」という多くの人が心に抱きつづけている普遍的なテーマ、

初めはナイーブな恋が(決して一足飛びにではなく)一歩一歩、

深い人間的慈愛へと育ってゆく心理的過程が全20回に渡り丁寧に

描かれていることなどが好感をもって迎えられヒットとなった。

 

7枚のDVD、まずNo.1のDVDから観始める。

DVDには、3話づつ入っている。(各話、約1時間)全部で20話であるから20時間だ。

第1話「出会い」

ユジンの通うチュンチョンの高校に、ソウルからカン・ジュンサンが転校してきます。

国際的なピアニストを母に持ち、スポーツ万能で数学の天才ですが、寡黙で心を

開きません。ユジンの幼なじみのサンヒョクに敵意を見せますが、なぜか、

ユジン、サンヒョクと同じ放送部に入ります。チュンサンがこの町に来たのは、

父の手がかりを探すためでした。ある夜、酔っ払いに絡まれたユジンをチュンサンが

助けたことから、二人は急接近します。


fuyusona
第2話「はかない恋」

一緒に授業をサボったユジンとチュンサンの仲はクラス中のうわさになり、ユジンの

幼なじみ・サンヒョクとチュンサンに恋するチェリンはいらだちます。

サンヒョクは、自分への嫌がらせでユジンに近づいたのかとチュンサンを詰問し、

ユジンもショックを受けます。週末、放送部の仲間と出かけた山で、

誤解のとけたユジンとチュンサンはデートの約束をします。

大みそかの夜、待ち合わせ場所に急ぐチュンサンは…


第3話「運命の人」

チュンサンの事故死を知ったユジンのもとに、チュンサンからクリスマスプレゼントが

届きます。10年後、設計事務所で働くユジンはラジオ局のディレクターになった

サンヒョクと婚約。婚約パーティー当日、ユジンは街でチュンサンそっくりの男性を

見かけ、パーティーをすっぽかします。

後日改めて仲間が開いた婚約パーティーに、フランス帰りのチェリンが恋人ミニョンを

連れて現われます。ミニョンはチュンサンにうりふたつでした。

fuyusona1 
| 韓国ドラマ | 07:32 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
CM界の大ヒットメーカー中島信也氏と冬のソナタ
nakajima

先日、サントリーの「伊右衛門」のCM制作者として知られる中島信也氏の

特集番組を偶然テレビで観た。

こわもての中島信也氏だが、そのCM作品の製作に「冬のソナタ」が大きなヒントを

与えたとの言葉にとても親しみを感じた。

氏のユニークで暖かいCMには、ベースに「冬のソナタ」があったのだ。


fuyusona7

そんなこともあり、改めて「冬のソナタ」を見始めた。

前に観たときは、日本語吹き替え版だったが、今回は言語(字幕)で観てみる。


naka1 

中島信也

東北新社・取締役

1959年福岡県生まれ、大阪育ち。

武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科卒業後、1982年東北新社入社。

タケダ「アリナミンV」、日清カップヌードル「hungry?」、ホンダ「StepWGN」、

サントリー「DAKARA」「燃焼系アミノ式」「伊右衛門」、

資生堂「化粧惑星」「マキアージュ」など。

数多くのヒットCMを演出。資生堂の企業広告「新しい私になって」では作詞も手がける。

独特の風貌と関西弁を生かした”しゃべり”のファンも多い。

| 韓国ドラマ | 07:16 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
「善徳(ソンドク)女王」は、7世紀の新羅文化を知る歴史ドラマ

新羅を舞台にした初めての歴史ドラマ「善徳(ソンドク)女王」
sondoku1

 韓国歴史ドラマで初めて
新羅が舞台となった。

後宮で王の寵愛をめぐる女性たちの戦いや、祭祀、祝祭、歴史上有名な人物

に伝わるエピソードを現代の観点からアレンジし、激動的でありながらも

華麗であった7世紀の古代新羅にいざなう。
 そして軍事組織、祭祀集団で、芸能集団でもあったファランド(花朗徒)

重要なモチーフとして描いている。
ファランド集団の実体は解明されていない部分が多いが、本作では

友情、恋、義理で結ばれた彼らが女王を助け、

新羅復興の中核となる様子を描いている。

 

韓国テレビ局MBCが総力を挙げた大型企画であり
慶州のプモン(普門)団地と京畿道のヨンイン(龍仁)市に

60億ウォンかけて野外セットを建設し、担当者は「専門家の分析によると、

新羅時代は非常に豊かな時代だったと推測されているので明るく華やかな

色彩を使用したセットにした」と述べている。
 プモン普門団地の新羅ミレニアムパークにある新羅村の近くに造られる

オープン・セットにはファランドの練武場などを中心にして、宮中庭園、

公主宮、キム・ユシン将軍の山の砦などが設置されている。

また中国のタクラマカン砂漠でもロケを敢行している。

 

昨年韓国ソウルに行った時に宿泊したホテルが「新羅(シーラ)」であった。

日本史では「しらぎ」と習ったが、韓国語ではシーラと発音している。

撮影された慶州は、釜山に近い新羅の都跡の残る古都である。

実際ソウルでなくこの地で撮影したというのも力が入っている証明であろう。

日本文化にも大きな影響を与えた新羅。この物語を観終えたのち、韓国の

慶州を訪ねてみたいと思っている。

 
| 韓国ドラマ | 07:34 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
「善徳(ソンドク)女王」が面白いのには訳がある=製作陣もすごい

「チャングム」「朱蒙」のヒットメーカーが結集
 演出のキム・グノンは現在日本で放送されている「イ・サン」や

大ヒットドラマとなった「朱蒙〈チュモン〉」の他にも、「商道(サンド)」

「宮廷女官 チャングムの誓い」など多くの歴史ドラマを手がけてきた

ヒットメーカー! 
また脚本のキム・ヨンヒョンも「宮廷女官 チャングムの誓い」を

キム・グノンとともに作った黄金コンビであり、「ソドンヨ」、

H.I.T 女性特別捜査官」の脚本を手がけている。 
もう一人の脚本パク・サンヨンは作家として映画「JSA」の原作小説「DMZ」を

書いたほか、映画「光州5.18」の脚本も手がけ映画界でも活躍している。

 

時代劇初挑戦のオム・テウンら豪華キャスト
 オム・テウンが時代劇初挑戦したことで話題になっているが、

彼が演じるキム・ユシンという将軍はのちに、新羅、高句麗、百済の三国統一を

成し遂げた英雄である。
 そして物語のもう一人の主人公といえるミシルには

韓国を代表する女優コ・ヒョンジョンが扮し妖艶な悪女を存分に演じている。
 
sondoku2


 また「天国の階段」「太王四神記」等、名子役として活躍してきたユ・スンホが、

キム・チュンチュ役を一人で通して演じ青年俳優として新たな門出を飾った。

 
| 韓国ドラマ | 07:35 | comments(1) | trackbacks(0) | pookmark |

CALENDAR

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>

SPONSORED LINKS

RECOMMEND

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENT

  • 3年前亡くなった大原麗子さんのドラマSP「大原麗子・炎のように」が秋に放映される
    iphone7ケース (07/14)
  • 原節子さんは1964年狛江から姉夫婦の住む鎌倉へ移り住みました
    菊千代 (06/13)
  • マレーシア最大の時計・宝飾フェアでブルー・マジェスティ・トゥールビヨンが最高賞
    工藤&#38451;子 (06/06)
  • 私の普段使いの時計 8、「ジャガー・ルクルト」
    杉本 幸江 (05/03)
  • 3年前亡くなった大原麗子さんのドラマSP「大原麗子・炎のように」が秋に放映される
    buytowe専売店 (04/11)
  • 3年前亡くなった大原麗子さんのドラマSP「大原麗子・炎のように」が秋に放映される
    buytowe専売店 (04/11)
  • 3年前亡くなった大原麗子さんのドラマSP「大原麗子・炎のように」が秋に放映される
    af (04/03)
  • 渡瀬恒彦さんを偲んで映画「時代屋の女房」を観る
    濱田 俊人 (03/28)
  • マレーシア最大の時計・宝飾フェアでブルー・マジェスティ・トゥールビヨンが最高賞
    スーパーコピーブランド専門店 http://www.jjcopy.com (03/10)
  • 加えて嬉しいのは、馬術の美女ライダー武田麗子さんも、2大会連続五輪決定です
    レプリカパネライ (02/25)

RECENT TRACKBACK

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH